< (άμεσο δάνειο) τουρκική aferim < περσική آفرین (âfarin, “μπράβο” “εύγε“)